Consultas individuales de la NYFA para artistas inmigrantes | Desarrolle su carrera artística en los EE. UU.

Consultas individuales de la NYFA para artistas inmigrantes | Desarrolle su carrera artística en los EE. UU.
Image Detail: Benjamin T Heller (Fellow in Craft/Sculpture ’20), "Bridge | Serpentine Path," 2017, sculpture: carved quarter-sawn oak, 4 x 22 x 160”

¿Busca consejos o comentarios sobre cómo comenzar su carrera en los EE. UU.? ¡Reserve una sesión de consulta gratuita con NYFA!

Read in English 
用中文閱讀本文 

De regreso por demanda popular y solo por tiempo limitado, los artistas inmigrantes tendrán acceso a este programa GRATUITO de Consultas 1 a 1 en línea para artistas inmigrantes, presentado por el Centro de Recursos para Artistas Inmigrantes y apoyado por la Fundación Tremaine.

¿Cuál es el programa de consulta?

Las consultas individuales de NYFA para artistas inmigrantes ofrecen conversaciones individualizadas centradas en la carrera para creativos de todas las disciplinas. Durante estas sesiones GRATUITAS de consulta en línea de 40 minutos con expertos de la industria del arte, puede buscar asesoramiento sobre temas específicos o recursos y oportunidades generales que lo ayudarán a desarrollar su carrera artística en los EE. UU.

¿Qué temas se pueden tratar en la consulta?

Los temas de las sesiones de consulta pueden incluir:

  • Planificación de la carrera artística, como la creación y localización de oportunidades.
  • Comentarios sobre los materiales de solicitud, cómo hacer conexiones y construir una comunidad.
  • Asesoramiento para trabajar con curadores, presentadores, productores y/o editores.
  • Estrategias de marketing

¿Qué necesito saber antes de reservar una sesión?

  • La consulta se realizará online en una sala de reuniones Zoom
  • La consulta tendrá una duración de 40 minutos.
  • Todas las sesiones de consulta están programadas según la hora del este (ET)
  • La consulta es GRATUITA gracias a la generosidad de la Fundación Tremaine. La consulta se puede realizar en inglés, mandarín y español. Para reservar GRATIS, utilice el código de descuento IAP2024 al finalizar la compra. 
  • Le pedimos a cada persona que reserve solo 1 sesión de consulta para que más artistas inmigrantes como usted puedan beneficiarse del recurso. 
  • Le pedimos que respete el compromiso adquirido por usted y su consultor, presentándose puntualmente y estando preparado en la sesión que programó. Esto ayudará a la NYFA a presentar argumentos más sólidos para asegurar recursos futuros para brindar más servicios profesionales a artistas como usted. 
  • Las sesiones de consulta tienen una política de cancelación de 72 horas. No podrás reprogramar con menos de 72 horas de anticipación. Para cancelar una cita con menos de 72 horas de anticipación, comuníquese con [email protected].
  • Si no asistió a la cita programada sin proporcionar un motivo e informar al personal de la NYFA con anticipación, no podrá reservar ninguna sesión futura de Consultas individuales para artistas inmigrantes.
  • Si llega tarde a la sesión, el consultor le brindará acceso al tiempo disponible y no tendrá que extender su sesión para acomodarse.
  • Los consultores de la NYFA no pueden revisar materiales relacionados con los programas de subvenciones administrados por la NYFA para evitar un conflicto de intereses. Si está solicitando una subvención administrada por la NYFA, aún puede participar en sesiones de capacitación para analizar materiales generales.

¿Qué debo preparar al registrarme para una sesión de consulta?

Se le pedirá que comparta su objetivo y el tema de su participación en la sesión de consulta. Si corresponde, puede proporcionar enlaces web o cargar archivos que desee que su consultor revise. Tenga en cuenta que debe cargar la versión del archivo que desea que revise su consultor, ya que el consultor solo revisará lo que usted cargue en este momento.

Para poder ofrecer el programa de forma gratuita y ayudar a la NYFA a conseguir financiación futura, solicitamos información demográfica en el formulario de inscripción.

¿Cuándo puedo reservar una sesión?

Las nuevas sesiones se lanzarán el 17 de junio, 1 de julio, 1 de agosto, 2 de septiembre y 1 de octubre a las 12:00 p. m., hora del Este.

Reserve una sesión y vea todas las sesiones elegibles aquí.

Reserve una sesión

¿Cuales son las sesiones disponibles?

Para reservar una cita, seleccione una sesión y haga clic en el siguiente enlace: 

Encuentre aquí todas las sesiones elegibles para las Consultas 1 a 1 para Artistas Inmigrantes.Si tiene preguntas, comuníquese con [email protected].

¿Quiénes son los Consultores?

Nuestros consultores son expertos de la industria del arte de diferentes disciplinas que están afiliados al Programa de Mentoría de Artistas Inmigrantes de la NYFA.

  • Martita Abril (Idiomas: inglés y español)– Artista intérprete, curador, organizador y artista docente

Martita Abril es de la ciudad fronteriza de Tijuana, México. Ha beneficiado de ambos lados del Programa de Tutoría de Artistas Inmigrantes de NYFA, e imparte talleres en español para familias en iLAND (Laboratorio Interdisciplinario para el Arte, la Naturaleza y la Danza) en jardines de Bushwick, Brooklyn. Es co-curadora de In/Between, una exposición anual de artistas inmigrantes desarrollada en asociación con New York Live Arts y el Programa de mentores de artistas inmigrantes de NYFA. Abril es actualmente la Coordinadora de la Movement Research serie en Judson Memorial Church, y una artista residente en The Kitchen en el Programa de Danza y Proceso. Ella reside en la frontera de Bushwick/Greenpoint en Brooklyn con su pareja y 31 plantas, la mayoría de las cuales están vivas.

  • Cecile Chong (Idiomas: inglés y español)– Artista visual, curadora y educadora

Cecile Chong nació en Ecuador de padres chinos y creció en Quito y Macao. Su instalación de arte público EL DORADO – The New Forty Niners fue instalado en los cinco condados de Nueva York (2017-2022). Exposiciones individuales incluyen Kates-Ferri Projects, Sugar Hill Children’s Museum, Selenas Mountain, ICFAC en Pinta Miami, Smack Mellon, Kenise Barnes Fine Art y BRIC, entre otras. El trabajo de Chong se encuentra en las colecciones de El Museo del Barrio, el Museo de China en América, la Fundación Rockefeller, el Hospital Bryn Mawr, Citibank Art Advisory y colecciones privadas a nivel internacional. Chong recibió una maestría en bellas artes de Parsons, una maestría en educación de Hunter College y una licenciatura en arte de estudio de Queens College. Chong es actualmente parte del programa EFA Studio y miembro artista de Tiger Strikes Asteroid NY. También forma parte del Comité de Servicios para Artistas de CAA y es miembro de la junta de Artyard BK y Smack Mellon.

Click here for more information on the Immigrant Artist Mentoring Program. And don’t forget to sign up for the monthly Con Edison Immigrant Artist Program Newsletter to receive opportunities and events as well as artist features directly to your inbox.

Amy Aronoff
Posted on:
Post author